Le centre-bourg de Drulingen se définit par son patrimoine historique, témoin d’une identité partagée entre la Lorraine et l’Alsace. Maisons de maître, maisons de faubourg et maisons alsaciennes cadrent la rue du Général Leclerc, artère principale du centre-historique. Ce patrimoine bâti est accompagné par l’eau aux abords du centre, avec la présence de trois fontaines.
La requalification du centre-bourg permet de répondre au rôle structurant de la rue du Général Leclerc, autant fréquentée par les automobilistes que les modes doux. Le réaménagement de la rue, avec la création de stationnement longitudinal, permet de soutenir l’activité économique et touristique du centre-bourg, mais également de sécuriser les modes doux, avec des trottoirs continus. Les stationnements répondent également aux besoins des résidents et à une utilisation quotidienne de la voiture dans cet environnement rural. Des revêtements en pavés viennent ponctuellement mettre en valeur le patrimoine bâti, accompagné d’une nouvelle trame verte par la mise en place de bacs plantés.
Enfin, un chemin d’eau est créé au pied d’une des fontaines existantes et chemine vers la nouvelle place du marché. Celle-ci est composée de gradins pour accueillir toutes sortes de manifestations publiques, tout en restant modulable, participant à la redynamisation du centre-bourg de Drulingen.